newsimg2x20160120

애플의 2016년 어떤 위험이 도사리고 있나?

온갖 위험이 도사리고 있는 애플의 2016년 iPhone, Mac, Apple Watch : l’année de tous les dangers pour Apple Christophe Laporte | 6 janvier 2016 애플에 있어 2016년에는 루머만 둘러봐도 무수히 많은 일이 일어날 것 만 같다. 마치 전장에  맥과 아이폰, 아이패드, 애플워치, 애플티비 등이 놓여 있는 상황과 같다. 지난해부터 시작되었다. … 더보기

20160115newsimg2x

애플의 야망, Apple TV

애플의 야망, Apple TV *참고, 이글은 Apple TV가 발표되기 전에 작성된 번역 글입니다. Apple TV’s 4K Future 6월 8일이면 애플세계개발자회의(WWDC)가 개최되고 팀 쿡 CEO가 새롭게 개선된 애플TV를 선보인다고 한다. 애플이 텔레비전을 만든다는 얘기는 당연히 아닐 테고, 이미 2,500만 명이 구입하여 인터넷으로부터 영상을 다운로드/스트리밍 구매해온 셋탑박스를 의미할 것이다. 하지만 이번에 정말 … 더보기

Jony Ive Apple Watch dizajn cover

애플 조니아이브, 승진이 갖는 의미

  애플 조니아이브, 승진이 갖는 의미 이글은 애플 제품의 디자인을 담당하고 있는 조나단 아이브(Jonathan Ive)와 그의 주변 인사에 대한 해외 기사를 번역한 내용 입니다. On Jony Ive’s Promotion to Chief Design Officer Wednesday, 27 May 2015 벤 톰슨(Ben Thompson)의 글에는 흥미로운 점이 꽤 있습니다. 그는 새로 승진한 아이브의 사람들에 대해 … 더보기

newsimg2x20160104

중국시장의 성장과 아이패드

  중국시장의 성장과 아이패드 Apple’s biggest March quarter ever sees China grow while iPads shrink Jason Snell | @jsnell Macworld Apr 30, 2015 3:30 AM 정보를 일반에게 알릴 때 애플은 통제를 하고싶어 한다. 그렇기 때문에 애플은 더 이상 대규모 전시회를 개최하지 않으며 자신의 이벤트를 자신의 일정에 따라 정한다. 다만 한 … 더보기

newsimg2x20151224

WWDC는 어떻게 애플 일정의 중심이 되었는가.

THE NETWORK Un-conventional: How WWDC became the heart of the Apple world’s calendar BY JASON SNELL Friday, Apr 17, 2015 at 12:30 pm EDT 이번 주 애플은 매년 열리는 개발자 컨퍼런스인 WWDC 등록을 개장했다. 금년에는 샌프란시스코에서 6월 8일부터 12일까지 개최된다. WWDC는 애플 커뮤니티에서 매우 큰 이벤트이지만 항상 그렇지는 않았다.내 경우 … 더보기

newsimg2x20151218

포스터치는 어떻게 작동하는가

포스터치는 어떻게 작동하는가 Force Touch : comment ça marche ? Anthony Nelzin | 23 avril 2015 | 16:30 새로운 맥북은 12인치 레티나 화면과 초소형 마더보드, 키보드에서부터 “나비” 터치는 물론… 포스터치(Force Touch) 트랙패드로 차별화 돼 있다. 포스터치 트랙패드는 클릭만이 아니라 오에스텐 사용의 새로운 방향을 추가시켰다. 포스터치 트랙패드의 뒷면 도면.맥북 트랙패드의 이 … 더보기

newsimg2x20151211

시계와 웨어러블의 개념을 바꾸는 애플 워치

  林信行による世界先行レビュー: Apple Watchが腕時計とウェアラブルの概念を変える 4월 10일 금요일부터 예약개시에 맞춰 드디어 애플워치 전시가 시작된다. 일본에서는 애플스토어 긴자와 오모테산도, 그리고 신주쿠의 이세탄에 새로 생기는 애플워치 스토어에서 전시될 예정이다. 아무래도 웨어러블이라 불리는 범주에 들어갈 본제품의 진정한 매력을 지금부터 1주일에 걸쳐 제품을 테스트해온 하야시 노부유키가 해설한다. [林信行(写真:井上直哉),ITmedia] 애플워치는 스마트폰 보급으로 사용자가 줄어든 시계를 현대의 … 더보기

newsimg2x20151204

애플의 여인들

Les femmes qui ont façonné Apple Sylvain Trinel | 8 mars 2015 | 15:12 애플, 남자들의 역사일까? 애플 역사가 가리키는 주요 인물들을 생각해 보면 당연히 스티브 잡스나 스티브 워즈니악, 미하엘 슈핀들러, 조너선 아이브와 같은 남자들 이름만 떠오르게 마련이다.   팀 쿡과 텍사스 오스틴의 애플 직원들   하이테크 기업의 절대 다수가 … 더보기

newsimg2x20151127

애플을 다르게 이끄는 팀 쿡

LEADERSHIP WORLD’S GREATEST LEADERS Apple’s Tim Cook leads different by Adam Lashinsky @adamlashinsky MARCH 26, 2015, 7:40 AM EDT http://timeinc.brightcove.com.edgesuite.net 전설적인 스티브 잡스의 뒤를 이은 이후로 쿡은 아이-제국의 재무적인 성공을 훨씬 더 크게 이끌었다. 그러나 그 과정에서 그는 회사의 문화를 바꿨으며, 지도자로서 자신의 목소리를 찾아냈다. 팀 쿡은 0.7%의 지분을 가진 … 더보기

newsimg2x20151120

우리가 아이패드를 얼마나 잘못 생각했었는가

  우리가 아이패드를 얼마나 잘못 생각했었는가 How We Underestimated the iPad 27,2537 Adam Clark Estes 4/03/15 4:50pm 오늘로서 아이패드가 다섯 살이다. 유리와 알루미늄으로 만들어진 이 기기를 갖고 아침에 이메일을 읽으며 넷플릭스로 방송을 본지 5년이 흘렀다는 얘기다. 도대체 우리는 이 미묘하게 변화하는 장비를 갖고 5년간 무슨 생각이었을까? 무려 5년이다! 거의 250만 … 더보기

newsimg2x20151113

스티브 잡스가 누구였는지에 대한 논쟁

  스티브 잡스가 누구였는지에 대한 논쟁   The War Over Who Steve Jobs Was Walter Isaacson’s official biography of Apple’s genius leader is being challenged by a new book supported by Jobs’s inner circle. 2011년 10월 16일 초저녁 날씨, 캘리포니아 팔로알토의 스탠포드 대학교 캠퍼스는 말할 수 없을 정도로 근사했다. 목욕물 … 더보기